24 kwietnia 2015

matura i co dalej?

PL: Cześć! Wczoraj mieliśmy świetną imprezę w szkole! Na scenie pojawił się zespół Guns and Roses Jam i nawet udało mi się zdobyć od nich kostkę do gitary! :) Poznałam wielu nowych ludzi i spędziłam świetny czas. W Polsce zbliża się czas matur i pytanie co robić dalej? Niektórzy z Was pewnie doskonale wiedzą czego chcą, ale wiele osób jest jeszcze niezdecydowanych. Właśnie dla tych niezdecydowanych polecam... dłuższe wakacje. :) Tak, dobrze czytacie: długie wakacje, w końcu coś Wam się należy po latach systematycznego poddawania się edukacji szkolnej i maturalnym stresie. Jeśli lubicie nowe wyzwania, poznawać świat, ludzi no i oczywiście jeśli macie ochotę studiować dalej to Dania czeka na Was od lutego 2016 roku. Rok temu byłam jedną z maturzystek, która miała najdłuższe wakacje, a dzisiaj zdaję kolejne egzaminy na studiach w Danii. To zupełnie inny świat, mimo że tak blisko nas. Studia w Danii zaczynają się w sierpniu lub w lutym. Wybrałam dla siebie tą spokojniejsza opcję, zaczęłam studia zimą i polecam to wszystkim innym. Wiadomo, z zasady nic w życiu nie jest łatwe. Jeśli chcecie tutaj być podstawa to: angielski, bez niego zwyczajnie się nie da, a potem świadectwo maturalne, egzaminy wstępne i rozmowa kwalifikacyjna. W duńskim systemie przyjmowania na studia oceniany jest człowiek i jego osobowość, dobre oceny nie dają 100% pewności przyjęcia, zawsze jest to niewiadoma. Jest jeszcze "drobny" szczegół - pieniądze. Studia w Danii to wyzwanie pod kątem finansowym. Szkoda zaczynać tutaj naukę, jeśli nie macie środków chociaż na pierwszy rok pobytu. Trzeba być w życiu optymistą, wierzyć w siebie, ale chodzi też o tzw. realny optymizm. Zakładanie, że zaraz po przyjeździe znajdziecie pracę i sami się utrzymacie jest zagrożone niepowodzeniem i zjazdem do kraju (mimo, że jestem tu krótko, znam już dwa takie przypadki). Do aklimatyzacji tutaj i studiowania potrzebny jest komfort finansowy, szczególnie na początku. Pozdrawiam wszystkich zdających egzaminy i trzymam za Was kciuki!

ENG: Hello! Yesterday I had a great party at school! We were dancing and Guns and Roses Jam was playing on the scene. I also got a guitar pick from them. I met many new people and I had an amazing time. In Poland there is a time for "matura" exam soon. The question is: what do you want to do in a future? Some of you probably know what to do and for those who do not, I reccomend a longer holidays. After years of studying and many stressful situations you deserve a time of rest. If you like new challenges, exporing the world and meeting new people and of course if you want to continue your studies, Denmark is waiting for you! One year ago I was the only one who had a longer holidays, and now I am taking new and new exams in Denmark. It is a totally different world, even if it is so close to Poland. The studies there start on February and August. I chose for myself the first option, I started my studies on Fabruary and I reccomend it to everyone! As you may know, nothing is easy until you achieve it. If you want to study in Denmark you know English, pass the exams and interviews. In Danish education system, people focus on your perssonality and which kind of person are you. Even if you have high grates, it does not give you 100% sure that you will be accepted. There is another important thing: money. Studying in Denmark is also a challenge in a financial aspect. Do not start your studying here without having a money for finishing the first semester. Thinking that you will find a job after one or two moths is not a good idea. I met two people who came back to Poland just because they were too confident in this way. Good luck with your exams!

16 kwietnia 2015

Daniel Wellington's watch

PL: Wiosna to czas nowej energii. Wszystko wokół nas się zmienia, rozkwita, promienieje, nawet wtedy gdy za oknem wieje i pada deszcz. :) Na studiach zaczęły się właśnie pierwsze egzaminy, pierwsze oceny. Mam nadzieję, że szczęście przyniesie mi nowy zegarek szwedzkiej marki Daniel Wellington. Wybrałam model Classic Sheffield Lady, który możecie zakupić tutaj: KLIK. Uwielbiam jego prostotę i minimalizm w jednym. Klasyka jest jednak ponadczasowa i dla wszystkich. Co więcej, mam dla Was kupon! Jest on ważny do 30.04.15. Wpisując przy zamówieniu hasło: monikaozdoba, dostaniecie 15% zniżki. Buziaki!

ENG: Spring is a time of new energy. Everything around us is changing, even when it is blowing and raining. :) I just started the first exams and assessments in university. I hope, that my new Daniel Wellington's watch will bring me luck. I chose Sheffield Lady Classic model, which you can buy here: CLICK. I love its simplicity and minimalism. It goes perfect with pretty much everything in my warderobe. I am very excited to announce that I have a discount code for all Daniel Wellington's watches. They are all equally stunning. The code is: monikaozdoba and if you use it, you will get a 15% discount until the end of April. Shipping is free worldwide.

4 kwietnia 2015

Wielkanoc!

PL: Za oknem pogoda typowo duńska: grad ze śniegiem i deszczem, nie mówiąc o okropnym wietrze. Mój pobyt w Polsce dobiega końca... czy ktoś może zatrzymać czas? Jeszcze dzisiaj czeka mnie pakowanie walizek - zawsze mam problem z ich zamknięciem, haha. Spędziłam tutaj kilka cudownych dni, niedługo naładowana pozytywną energią mogę lecieć do Danii! :) Teraz pozostało tylko czekanie na jutrzejsze śniadanie! ♥ Życzę Wam wesołych i przepysznych świąt, nieskończonej miłości, szczęścia i zdrowia. Niech ciepło rodzinne wypełni Wasze domy i zastąpi braki pogodowe. Do napisania!

ENG: The weather in Poland is crazy: it's raining, snowing and hailing at the same time. Feels like Denmark! My stay in home is going to end and today I need to pack my luggages. I spent there some amazing days and now, with a positive energy I can come back to Denmark! I wish you and your loved ones the renewal of love, happiness and life. Celebrate this Easter with a heart filled with love and peace. May it inspire you to new hope, happiness, abundance and prosperity. Have a blessed and wonderful Easter Lovelies! Kisses!