29 grudnia 2015

end of second semester!

PL: Cześć Kochani! Przepraszam, że nie odzywałam się przez dłuższy czas, ale ostatni miesiąc był przepełniony nowymi wyzwaniami i dużymi planami, o których opowiem Wam gdy wszystko będzie dopięte na ostatni guzik. Jak wiecie zawsze daję z siebie 100%, a osiąganie coraz to nowych celów daje mi dużo frajdy i satysfakcji. Nigdy się nie poddaję, a porażki traktuję jedynie jako lekcje na przyszłość i wyciągam z nich odpowiednie wnioski. Cieszę się, że będąc te 10 miesięcy w Danii wzbogaciłam się nie tylko w wiedzę o managemencie i marketingu, która zdecydowanie jest furtką do przyszłości, ale także dojrzałam jako osoba. Tak oto tydzień temu pisząc siedmiogodzinny egzamin zakończyłam swój drugi semestr studiów w Danii. Jak najlepiej odreagować stres? Odpowiedź jest prosta: park rozrywki Tivoli! Jak spędziłam ten czas ze znajomymi mogliście dokładnie obejrzeć na moim snapchacie, nick: monikaozdoba. Jazda roller costerem, czy karuzelą kilkadziesiąt metrów nad ziemią dostarczyły mi niezapomnianych emocji! Byliśmy tak podekscytowani, że wypróbowaliśmy prawie każdą atrakcję, a wieczorem nie mieliśmy sił na powrót do domu, haha. Jak wiadomo, wszystko co piękne szybko się kończy. Większość moich znajomych wyjechała do rodzinnych stron i jak możecie się domyślać: pożegnania nie były dla nas łatwe. Ja, po spędzeniu magicznych świąt w Danii, poznaniu obyczajów i kultury czuję się tu jak ryba w wodzie. Spełniając cele, które wytyczyłam sobie będąc nastolatką, rozwijając siebie i podróżując w cudowne miejsca posiadam motywację do osiągania coraz więcej. Teraz lecę zrobić herbatę z miodem i cytryną, bo niestety jedynym minusem bycia w Danii jest to, że wiatry nas nie opuszczają, a choróbsko może dopaść w każdej chwili. Trzymajcie się ciepło i Szczęśliwego Nowego Roku!

ENG: Hello my loves! I am so sorry that I have not been here for some time, but this moth has been full of new oppotrtunities and ideas: I will write about it after whole steps will be done. As you know, I always give 100% of myself and achieving more and more goals in my life gives me a lot of satisfaction. I never give up, and treat failues as lessons for the future. I am so happy that being in Denmark for 10 months I gave knowledge not only how to run a company, its marketing and how to organize management, which is very important for the future, but also I have grown up as a person. Last week by writing a 7 hours long exam, I finished my second semester of studying in Denamark. What is the best way to get rid of stress and different emotions? The answer is easy: fun park in Copenhagen! I went there with my Chinese friends and we spent such a wonderful time together. You could see everything on my Snapchat, nick: monikaozdoba. Trying roaller coster was so fun and I think I have never been that scared in my life, haha. As we know, everything what is wonderful, has to finish fast. Most of my friends in Denmark came back to their home countries and as you can imagine, saying goodbye was not easy for us. I was spending my Xmas in Denmark and after realizing how beautiful it is, I feel so happy to be abroad. Chasing my dreams, developing myself and getting more and more goals in my life gives me power and energy to achieve success. Now I am going to make some tea with honey and lemon, as the only bas thing about being in Denmark is that the weather is so cold at this time. Stay warm and Happy New Year to every single one of you!


5 listopada 2015

are changes good for us?

PL: Cześć Kochani! Wreszcie znalazłam chwilkę czasu, żeby tutaj zajrzeć. Przez ostatnie dwa tygodnie byłam pochłonięta projektem na temat LEGO. Naszym zadaniem było wybrać jeden z ich produktów, przedstawić jego analizę, czy słabości, co nie przyszło tak łatwo. Następną częścią projektu było stworzenie prezentacji i w 10 minutach streścić najważniejsze zagadnienia z pracy. Na szczęście jestem już po egzaminie, w następnym tygodniu czeka mnie kolejny z finansów - z książkami się nie rozstaję. Co więcej, w moim życiu nastąpiło też kilka zmian: nigdy nie lubiłam stać w jednym miejscu bez możliwości rozwijania się. Zazwyczaj większość z nas chce pozostawać w strefie komfortu, gdzie otuleni troską czujemy się tak bezpiecznie. Każdy bowiem ruch może zmienić nasze życie o 180 stopni, zmuszeni jesteśmy wtedy do poznawania miejsc, ludzi, szukania rozwiązań i życia na nowo. Ja, czując tą adrenalinę dostaję większego powera do działania, rozwoju i odkrywania siebie. Sytuacje, w których nie brakowało stresu, biegu i walki miały, mają i będą miały miejsce - wystarczy tylko znaleźć swój własny sposób na ich rozwiązanie. Swój czas poza szkołą spędzam teraz w innej pracy i jestem w stu procentach zadowolona z całkowitej zmiany otoczenia. Nadal dorastam, odkrywam nowe miejsca, różne kolory, które daje los i przekraczam swoje własne granice. A Ty co dzisiaj zmienisz?

ENG: Hello Loves! Finally I have found some time to see you there. During last two weeks, I was doing a project about LEGO company. Our main point was to find one of their units and show the way how they were selling it, strenghts and wekanesses, which was not that easy to find. Next, we had to make a presentation and during 10 minutes show the most important points of our work. Finally, we had the exam this week, and now I can focus on the next finance exam - there days I am never leaving my books alone! What is more, there have been a few changes in my life: I have never liked to stay in one place, not having a chance to develop myself. Usually, most of us want to stay in a comfort zone where we feel so safely. When we explore new places or people, then we have to look for new solutions and comfort again. Situations in which there is a lot of stress took, take and will take place - you just have to find your own way to solve them. Instead of school, I am spending my time in another job, and I have to say that I do like changes and it was such a good choice. Still I am still growing up, discovering new places and different colors which life gives me. What are you going to change today?




6 października 2015

my bday in London

PL: Cześć! Jak mogliście zauważyć na instagramie: instagram.com/monikaozdoba/, niedawno świętowałam moje urodziny w Londynie. Od kiedy pamiętam chciałam odwiedzić to miasto, a zarazem sprawdzić swoje umiejętności językowe. Jak zawsze podczas podróży nie rozstawałam się z aparatem, więc przygotujcie się na dużo zdjęć! :) 18 września zostałam obudzona wczesnym rankiem - dostałam od Was wiele życzeń, za które jeszcze raz bardzo dziękuję! Jak wspomniałam już w poprzedniej notce, nie mogę uwierzyć, że jesteście tutaj ze mną już przez 4 lata, w ciągu których tak wiele się zmieniło. Rozpoczynając moją przygodę z blogiem, nigdy nie sądziłabym, że będę miała swoich regularnych czytelników, a pisanie dla Was stanie się ważną częścią mojego życia. Po powrocie do Danii, w końcu miałam czas aby spotkać się z przyjaciółmi, którzy okazali się przekochani i sprawili mi niespodziankę. :) W następnej notce pokażę Wam nasz wyjazd do zamku w Gavno!

ENG: Hello! As you may have seen on my Instagram: instagram.com/monikaozdoba/, I was celebrating my birthday in London a few days ago. Since I remember, I have always wanted to visit this city, but also check my English skills. During the trip I did not leave my camera, so prepare yourself to see many photos! :) During 18th of September I was woken up on morning - I got so many beautiful messages from you with birthday wishes, thank you all one more time! As I have written in my last post, I cannot believe that we have been together for 4 years! Starting writing my blog, I could never imagine that I will have my wonderful readers and writing for you would be an important part of my life. After I came back to Denmark, I finally met my wonderful friends who organised a surprise for me. :) In next post I will show you our school trip to Gavno! xx
 

27 lipca 2015

Why do I live and study in Denmark?

PL: Hej Wszystkim! Dostaję od Was mnóstwo wiadomości z pytaniami jak w rzeczywistości wygląda życie i studiowanie w Danii. Czy decyzja o wyjeździe za granice naszego kraju okazuje się właściwym wyborem? W moim przypadku zdecydowanie TAK! W przeciągu ostatnich 7 miesięcy moje życie wywróciło się do góry nogami, poznałam mnóstwo wspaniałych osób z całego świata, i zdecydowanie spełniam swoje marzenia. Będąc w gimnazjum uświadomiłam sobie, że to właśnie z językiem angielskim chcę powiązać moją przyszłość, którą widziałam w samych kolorowych barwach. "W Polsce też można wybrać studia po angielsku" - powiecie. Jednak nigdy nie brałam ich pod uwagę - Unia Europejska daje nam wiele możliwości rozwoju i chciałam wykorzystać je w stu procentach.  Nie ukrywam, że życie w Danii, w porównaniu do naszej polskiej rzeczywistości jest o wiele droższe i trzeba mieć dużo odwagi, żeby stawić mu czoło. Kto nie próbuje ten nie ma! Studia za granicą uczą dyscypliny, samowystarczalności i otwierają drzwi do lepszej przyszłości. Polecam każdemu! Na koniec kilka zdjęć z ubiegłego tygodnia. Trzymajcie się ciepło, lecę do pracy!

ENG: Hello Everyone! I am gettting more and more messages from you about living and studying in Denmark. Is it always a good idea to live your country? When it comes to me, the answer is YES! During the last 7 months my life has changed a lot, I met many wonderful people from all around the work and I am living my dream. When I was in middle school, I realized that I want to study in English in my future. You can say that I can always study in English in Poland - I have never thought about this option. Developing my skills and realizing goals is the most amazing feeling. European Union gives us a lot of opportunities! Living in Denmark, comparing to our polish reality is really expensive and you need to be brave enough to keep it going. If you never try, you will never know! Studying abroad gives us a lof os discipline, self reliance and opens the door for brighter future. Now I am leaving us with my photos from last week and I am going to work, kisses!


14 lipca 2015

quick fly to Poland

PL: Cześć Kochani! Piszę do Was siedząc na tarasie, słuchając muzyki i popijając koktajl ze świeżo zerwanych truskawek z ogrodu. Jak dobrze być w domu! Mimo, że przyleciałam do Polski zaledwie na kilka dni, zdążyłam już naładować moje akumulatory, jestem gotowa i zwarta do pracy! Teraz zabieram się za nadrabianie zaległości blogowych, odpisywanie maili od Was, a następnie czeka mnie lektura książek, które dostałam od firmy Lirene wraz z mnóstwem nowości kosmetycznych. Dziękuję! Zostawiam Was ze zdjęciami z tego tygodnia, trzymajcie się ciepło!

ENG: Hello Loves! I am writing my blog sitting in my beautiful garden and drinking a stawberry coctail. It is so good to be home! Even if I will spend only few days in Poland, I have already got a lot of energy and power to come back and work! Now I am going to reply to all e-mails from you, and then I will spend my time reading books which I got from Lirene in a big box full of cosmetics as well. I am leaving you with photos which I have taken this week, have a wonderful day! x

16 czerwca 2015

final exam

PL: Hej! Jak mija Wam sesja w Polsce? Mnie czeka w tym tygodniu "final exam", którym zakończę pierwszy semestr nauki w Danii. Ostatnie 5 miesięcy były dla mnie pracowitym czasem, pełnym nowości i zaskoczeń. Studiując razem w międzynarodowej grupie, gdzie ponad połowa pochodzi z Chin czy Nepalu, zaczynałam poznawać inne kultury, smaki i tradycje. Oczywiście, na początku nic nie przychodzi łatwo i nie zawsze jest kolorowo, jednak po pierwszym tygodniu pobytu zaczęłam uświadamiać sobie, że rzeczywiście podobają mi się zmiany i życie poza granicami kraju. Życzę powodzenia wszystkim zdającym egzaminy i oby do wakacji! Na koniec kilka zdjęć miejsca, które całkowicie umila mi naukę. :) Buziaki!

ENG: Hello! How is your session in Poland? This week I am having my final exam, which will end my first semester of studying in Denmark. Last 5 months have been a really busy and hard-working time for me, full of new things and surprises. Having a chance to study in an international group, I got to know many cultures and traditions. Of course, nothing is easy at the beggining and it is not so obvious that life is so colorful. After living one week in Denamark, I realized that I really like changes in my life and spending time abroad. I wish a lot of luck to you guys, fingers crossed for your exams! At the end, take a look at the pictures which I have taken some days ago in a wonderful place, which helps me to study. Kisses!