Pages

19 February 2015

Happy New Year

Cześć Kochani! Jak pogoda w Polsce? U nas strasznie wieje i nie ruszam się z nigdzie bez czapki! Czas na kilka słów o szkole. Pierwsza prezentacja już za mną! Naszym zadaniem było założenie firmy, opisanie jej produktu, konsumentów, czy środowiska "macroenvironment". Pracowaliśmy w kilkuosobowych grupach przez kilka dni, aż w końcu projekt udało nam się zakończyć. Nie było to łatwe zadanie, ponieważ musieliśmy połączyć nasze siły w międzynarodowej grupie, a każdy z nas ma przecież inny charakter, temperament i wreszcie różny poziom chociażby... języka angielskiego. Był to nasz pierwszy raz wysławiania się w obcym języku, w nowej dziedzinie i na dodatek "bez wspomagania się" językiem rodzimym. Nasza praca opłaciła się i byliśmy bardzo zadowoleni. Nawet zdążyliśmy przed Nowym Rokiem (Chińskim). Tak, dokładnie 19 lutego rozpoczyna się Chiński Nowy Rok. Będzie to rok Owcy (Kozy). Ustalany jest on według kalendarza księżycowego – przypada w styczniu lub lutym, rozpoczyna się wraz z nowiem księżyca, a kończy po 15 dniach w czasie jego pełni. Obchodzony jest w całej Azji południowo-wschodniej, gdzie dominuje religia buddyjska. Jak możecie się domyślać, wczorajszy wieczór należał do udanych! :) Poznałam mnóstwo nowych smaków siedząc w przemiłym towarzystwie. Teraz lecę na randkę z książkami, buziaki!




15 February 2015

studia w Danii

PL: Dania to zupełnie inny świat, warto jednak próbować poznawać inne kraje i kultury, to nas wzbogaca i pozwala ciekawie żyć. Studia w innym kraju to komfort i odwaga jednocześnie. Możemy sprawdzić siebie i swoje możliwości w bezpiecznych warunkach na zajęciach na uczelni, ale jednocześnie potrzeba dużo wiary w siebie, czasami wręcz determinacji, żeby to osiągnąć. Na swojej uczelni uwielbiam międzynarodową atmosferę, to niesamowite jak język (angielski) potrafi łączyć wszystkie nacje. :) Wykładowcy w Danii są fantastyczni, nie ma owego dystansu student-profesor. Wszyscy tu mówimy sobie po imieniu, chociaż muszę przyznać, że było dla mnie trudne przestawienie się na totalny luz w kontaktach z wykładowcami. :) Nie ukrywam, nie jest łatwo ogarnąć np. prawo w języku angielskim, ale jest super! 
PS. Wiecie, że jestem jedyną osobą z Polski w klasie?
ENG: Denmark is a totally different country than Poland. It is worth trying to learn about many cultures and countries. It help us to be more opened to other people and makes our life more exciting. Studying in different language is something what I have always wanted to experience. We can check ourselves and our abilities during classes in the university. I think that you have to be really self-confident and determined in achiving big goals. Teachers in Denmark really amazing, there is no distance between students and them. We are saying "hello" to each other, but I must admit that during first week it was really difficult for me to do it. Of course, it is not so easy to learn law in English language, but I love to be here!
PS. Do you know that I am the only Polish in my class?


8 February 2015

first week in Denmark

PL: Hej Kochani! Co u Was słychać? Właśnie minął mój pierwszy tydzień w Danii, czas płynie strasznie szybko! Zima odeszła tu w zapomnienie, jednak pogoda z dnia na dzień nas zaskakuje. Dzisiaj potrafiło zawitać do nas słońce, następnie momentalnie spadł śnieg, a wiatr został przez cały dzień. Chodzenie, zwiedzanie i ... chodzenie - tak właśnie minęła mi niedziela. W miłym towarzystwie nie można się nudzić! Dania sprawia wrażenie spokojnego kraju, ale na pewno nie nazwałabym go smutnym. Kolory budynków są stonowane, jednak ludzie wprawiają nas w dobry nastrój poprzez... uśmiech! :)
ENG: Hello from Denmark! How are you? Winter is gone there, but the weather is changing from day to day. I was sunny, snowy and windy at the same time today. Sightseeing, walking and... sightseeing - I was doing it for all day. You cannot be bored with so many cool people next to you! Denmark is really a peaceful country, but cartainly I would not tell that it is "sad" or "depressing". All the buildings are in toned colours, but people from there make you feel so happy only by smiling. :)

4 February 2015

Copenhagen

PL: Cześć, nadszedł czas na post z Danii. Pierwsze zajęcia mam już za sobą i jestem pod wrażeniem! Budynek szkoły jest śliczny, a co najważniejsze... McCafe znajduje się 2 minuty od uczelni. Poznałam już wielu ludzi z przeróżnych zakątków świata, a to dopiero początek! Już od pierwszego dnia w Danii zauważyłam, że ludzie są tutaj bardzo pozytywnie nastawieni do otaczającego świata i zarazem pomocni, np. gdy szłam ulicą obce osoby życzyły mi miłego dnia. Czy to nie jest cudowne?  Dzisiaj spędziliśmy cały dzień w Kopenhadze na wycieczce integracyjnej. Na koniec kilka zdjęć z samolotu. :) Buziaki!
ENG: Hi! It's time to write a post from Denmark. My first classes were amazing and I'm so impressed! The school building is so beautiful, and the most important thing is that.. McCafe is located just 2 minutes from the university, haha! I have met many amazing people from different countries and this is just the beginning. On the first day in Denmark I realized that people there are so positive and helpful, for example when I was walking down on a street, some strangers wished me a nice day. It is so amazing, isn't it? Just because I am studying in a class with people from all over the world I can get to know many cultures. Today we spent the whole day walking around in Copenhagen. Take a look on my photos: