16 August 2015

weekend in Copenhagen & Copenhagen Pride 2015

PL: Dzień dobry! Przepraszam za chwilową nieobecność, ale ostatnio tyle się dzieje! Po małej przeprowadzce, w ten weekend wybrałam się na kilka dni do Kopenhagi, gdzie ze znajomymi spędziliśmy świetny czas! Siedząc wieczorem godzinami przy ognisku obok przepięknego jeziora, nadrobiliśmy wszelkie zaległości, a w sobotę spontanicznie wybraliśmy się na Copenhagen Pride 2015 (polska Parada  Równości) . Był to mój "pierwszy raz" jeśli chodzi o udział w tego rodzaju eventach i muszę przyznać, że zostałam pozytywnie zaskoczona. Cały plac przepełniony był tęczowymi flagami, różowymi perukami i przeróżnymi kostiumami, a wszystko to w imię równouprawnienia. Miłość czuć było dookoła, poznaliśmy przesympatycznych ludzi, a wieczorem wraz z dwoma tysiącami innych osób byliśmy świadkami występów drag queens oraz DJ-ów. "We are family" - hasło przewodnie Copenhagen Pride towarzyszyło nam przez całą noc, a uśmiechy nie schodziły nam z twarzy. Braliście kiedyś udział w takim wydarzeniu? Zostawiam Was ze zdjęciami, trzymajcie się ciepło!

ENG: Good morning! I am so sorry for my absence, but recently so much is going on! Once I finished moving out, this weekend I went to Copenhagen for a few day, where me and my friends spent such a great time! Sitting long hours in the evening next to the beautiful lake made our day, then, spontaneously on Saturday we went to Copenhagen Pride 2015 (polish Equality Parade). It was my "first time" when it comes to participation in this kind of event, and I must admit that I was positively surprised. The whole square was filled with rainbow flags, pink wigs and different, cute costumes, all in the name of equality. We felt the love in the air, met so many amazing people, and in the evening along with two thousand other people, we have seen performances of drag queens and DJs. "We are family" - the motto of Copenhagen Pride accompanied us throughout the night, and smiles stayed on our faces for a whole day. Have you ever been in this kind of event? Have a wonderful days cuties, hugs!



27 July 2015

Why do I live and study in Denmark?

PL: Hej Wszystkim! Dostaję od Was mnóstwo wiadomości z pytaniami jak w rzeczywistości wygląda życie i studiowanie w Danii. Czy decyzja o wyjeździe za granice naszego kraju okazuje się właściwym wyborem? W moim przypadku zdecydowanie TAK! W przeciągu ostatnich 7 miesięcy moje życie wywróciło się do góry nogami, poznałam mnóstwo wspaniałych osób z całego świata, i zdecydowanie spełniam swoje marzenia. Będąc w gimnazjum uświadomiłam sobie, że to właśnie z językiem angielskim chcę powiązać moją przyszłość, którą widziałam w samych kolorowych barwach. "W Polsce też można wybrać studia po angielsku" - powiecie. Jednak nigdy nie brałam ich pod uwagę - Unia Europejska daje nam wiele możliwości rozwoju i chciałam wykorzystać je w stu procentach.  Nie ukrywam, że życie w Danii, w porównaniu do naszej polskiej rzeczywistości jest o wiele droższe i trzeba mieć dużo odwagi, żeby stawić mu czoło. Kto nie próbuje ten nie ma! Studia za granicą uczą dyscypliny, samowystarczalności i otwierają drzwi do lepszej przyszłości. Polecam każdemu! Na koniec kilka zdjęć z ubiegłego tygodnia. Trzymajcie się ciepło, lecę do pracy!

ENG: Hello Everyone! I am gettting more and more messages from you about living and studying in Denmark. Is it always a good idea to live your country? When it comes to me, the answer is YES! During the last 7 months my life has changed a lot, I met many wonderful people from all around the work and I am living my dream. When I was in middle school, I realized that I want to study in English in my future. You can say that I can always study in English in Poland - I have never thought about this option. Developing my skills and realizing goals is the most amazing feeling. European Union gives us a lot of opportunities! Living in Denmark, comparing to our polish reality is really expensive and you need to be brave enough to keep it going. If you never try, you will never know! Studying abroad gives us a lof os discipline, self reliance and opens the door for brighter future. Now I am leaving us with my photos from last week and I am going to work, kisses!


14 July 2015

quick fly to Poland

PL: Cześć Kochani! Piszę do Was siedząc na tarasie, słuchając muzyki i popijając koktajl ze świeżo zerwanych truskawek z ogrodu. Jak dobrze być w domu! Mimo, że przyleciałam do Polski zaledwie na kilka dni, zdążyłam już naładować moje akumulatory, jestem gotowa i zwarta do pracy! Teraz zabieram się za nadrabianie zaległości blogowych, odpisywanie maili od Was, a następnie czeka mnie lektura książek, które dostałam od firmy Lirene wraz z mnóstwem nowości kosmetycznych. Dziękuję! Zostawiam Was ze zdjęciami z tego tygodnia, trzymajcie się ciepło!

ENG: Hello Loves! I am writing my blog sitting in my beautiful garden and drinking a stawberry coctail. It is so good to be home! Even if I will spend only few days in Poland, I have already got a lot of energy and power to come back and work! Now I am going to reply to all e-mails from you, and then I will spend my time reading books which I got from Lirene in a big box full of cosmetics as well. I am leaving you with photos which I have taken this week, have a wonderful day! x

30 June 2015

self motivation

PL: Cześć Kochani! Wczoraj otrzymałam wyniki mojego egzaminu i jestem mega szczęśliwa! Myślę, że motorem naszych działań jest wiara w siebie (proszę nie mylić z zarozumiałością). Jeśli jesteś pewna siebie samej, to wbrew wszelkim okolicznościom, stawiasz sobie określony cel i prędzej, czy później go osiągasz. Odrzucając negatywne myśli i uświadamiając sobie nasze mocne strony podążamy właściwą ścieżką. Prosta zmiana perspektywy i zachęcanie siebie do dalszych działań daje optymizm i siłę, pozwala pełniej żyć i cieszyć się z każdej chwili, tu i teraz. Nie warto za bardzo oglądać się wstecz, jeśli już to tylko po to, żeby nie popełniać tych samych błędów. Co nas nie zabije to nas wzmocni, prawda? Życie to sztuka umiejętnych wyborów, czasami konieczność powiedzenia "nie". Konstruktywne myśli, dotychczasowe osiągnięcia i kroki są dla mnie dużą inspiracją i dodają mi skrzydeł, a przeciwności losu jedynie dopingują mnie do działania! Z perspektywy czasu dziękuję zarówno za pozytywne, jak i negatywne doświadczenia. Sprawiły one, że mam w sobie dużą determinację do wysiłku i określonych planów, a przede wszystkim dążę do ich realizacji z uśmiechem na twarzy. Nie traćmy cierpliwości, niektóre marzenia potrzebują czasu i przed nami jest jeszcze wiele do osiągnięcia! Jeśli masz wiarę w siebie samą, dasz radę i nie pozwolisz by inni ludzie Cię wykorzystywali. Czy każdy z nas to umie?

ENG: Hello sweethearts! Yesterday I got my final exam results and I am so happy! I think that self motivation gives us a power to work. If your are self motivated, you can face any problem and achieve anything you want. Rejecting all negative thoughts and realizing our strenghts we can follow the right direction. A simple change of perspective and encouraging each other to take actions gives us optimism, strength so that we can fully live and enjoy every moment. What does not kill you makes you stronger, right? Life is the art of choices, even if sometimes we need to say "no". Constructive ideas and achievements are a big inspiration for me and add me wings! From retrospect, I am thankful for both for positive and negative experiences. They gave me an effort and determination to achieve my plans and, above all I was getting better a smile on his face. Let's not lose patience, some of our dreams need time and there is still a lot to achieve! If you believe in yourself, you can do it and not let other people bother you. Isn't that easier?