29 grudnia 2015

end of second semester!

PL: Cześć Kochani! Przepraszam, że nie odzywałam się przez dłuższy czas, ale ostatni miesiąc był przepełniony nowymi wyzwaniami i dużymi planami, o których opowiem Wam gdy wszystko będzie dopięte na ostatni guzik. Jak wiecie zawsze daję z siebie 100%, a osiąganie coraz to nowych celów daje mi dużo frajdy i satysfakcji. Nigdy się nie poddaję, a porażki traktuję jedynie jako lekcje na przyszłość i wyciągam z nich odpowiednie wnioski. Cieszę się, że będąc te 10 miesięcy w Danii wzbogaciłam się nie tylko w wiedzę o managemencie i marketingu, która zdecydowanie jest furtką do przyszłości, ale także dojrzałam jako osoba. Tak oto tydzień temu pisząc siedmiogodzinny egzamin zakończyłam swój drugi semestr studiów w Danii. Jak najlepiej odreagować stres? Odpowiedź jest prosta: park rozrywki Tivoli! Jak spędziłam ten czas ze znajomymi mogliście dokładnie obejrzeć na moim snapchacie, nick: monikaozdoba. Jazda roller costerem, czy karuzelą kilkadziesiąt metrów nad ziemią dostarczyły mi niezapomnianych emocji! Byliśmy tak podekscytowani, że wypróbowaliśmy prawie każdą atrakcję, a wieczorem nie mieliśmy sił na powrót do domu, haha. Jak wiadomo, wszystko co piękne szybko się kończy. Większość moich znajomych wyjechała do rodzinnych stron i jak możecie się domyślać: pożegnania nie były dla nas łatwe. Ja, po spędzeniu magicznych świąt w Danii, poznaniu obyczajów i kultury czuję się tu jak ryba w wodzie. Spełniając cele, które wytyczyłam sobie będąc nastolatką, rozwijając siebie i podróżując w cudowne miejsca posiadam motywację do osiągania coraz więcej. Teraz lecę zrobić herbatę z miodem i cytryną, bo niestety jedynym minusem bycia w Danii jest to, że wiatry nas nie opuszczają, a choróbsko może dopaść w każdej chwili. Trzymajcie się ciepło i Szczęśliwego Nowego Roku!

ENG: Hello my loves! I am so sorry that I have not been here for some time, but this moth has been full of new oppotrtunities and ideas: I will write about it after whole steps will be done. As you know, I always give 100% of myself and achieving more and more goals in my life gives me a lot of satisfaction. I never give up, and treat failues as lessons for the future. I am so happy that being in Denmark for 10 months I gave knowledge not only how to run a company, its marketing and how to organize management, which is very important for the future, but also I have grown up as a person. Last week by writing a 7 hours long exam, I finished my second semester of studying in Denamark. What is the best way to get rid of stress and different emotions? The answer is easy: fun park in Copenhagen! I went there with my Chinese friends and we spent such a wonderful time together. You could see everything on my Snapchat, nick: monikaozdoba. Trying roaller coster was so fun and I think I have never been that scared in my life, haha. As we know, everything what is wonderful, has to finish fast. Most of my friends in Denmark came back to their home countries and as you can imagine, saying goodbye was not easy for us. I was spending my Xmas in Denmark and after realizing how beautiful it is, I feel so happy to be abroad. Chasing my dreams, developing myself and getting more and more goals in my life gives me power and energy to achieve success. Now I am going to make some tea with honey and lemon, as the only bas thing about being in Denmark is that the weather is so cold at this time. Stay warm and Happy New Year to every single one of you!