6 października 2015

my bday in London

PL: Cześć! Jak mogliście zauważyć na instagramie: instagram.com/monikaozdoba/, niedawno świętowałam moje urodziny w Londynie. Od kiedy pamiętam chciałam odwiedzić to miasto, a zarazem sprawdzić swoje umiejętności językowe. Jak zawsze podczas podróży nie rozstawałam się z aparatem, więc przygotujcie się na dużo zdjęć! :) 18 września zostałam obudzona wczesnym rankiem - dostałam od Was wiele życzeń, za które jeszcze raz bardzo dziękuję! Jak wspomniałam już w poprzedniej notce, nie mogę uwierzyć, że jesteście tutaj ze mną już przez 4 lata, w ciągu których tak wiele się zmieniło. Rozpoczynając moją przygodę z blogiem, nigdy nie sądziłabym, że będę miała swoich regularnych czytelników, a pisanie dla Was stanie się ważną częścią mojego życia. Po powrocie do Danii, w końcu miałam czas aby spotkać się z przyjaciółmi, którzy okazali się przekochani i sprawili mi niespodziankę. :) W następnej notce pokażę Wam nasz wyjazd do zamku w Gavno!

ENG: Hello! As you may have seen on my Instagram: instagram.com/monikaozdoba/, I was celebrating my birthday in London a few days ago. Since I remember, I have always wanted to visit this city, but also check my English skills. During the trip I did not leave my camera, so prepare yourself to see many photos! :) During 18th of September I was woken up on morning - I got so many beautiful messages from you with birthday wishes, thank you all one more time! As I have written in my last post, I cannot believe that we have been together for 4 years! Starting writing my blog, I could never imagine that I will have my wonderful readers and writing for you would be an important part of my life. After I came back to Denmark, I finally met my wonderful friends who organised a surprise for me. :) In next post I will show you our school trip to Gavno! xx