18 stycznia 2013

MICHAEL by the editors of Rolling Stone

Witam Was w piękne piątkowe popołudnie! Nie zasypało Was jeszcze? ;-) Ja, dzielnie wertując słownik angielsko-polski w jedną i drugą stronę, z zawzięciem i uporem maniaka tłumaczę kolejną stronę książki o człowieku nie tylko wyjątkowego talentu, ale również wrażliwym artyście i ikonie muzyki pop jaką był Michael Jackson. "MICHAEL by the editors of Rolling Stone" dostałam ostatnio w dość pokaźnej paczce z Ameryki. Determinacji jeszcze mi nie brakuje, chociaż kto wie - przede mną jeszcze ponad 200 stron. ;-)


+ czasopisma z Las Vegas, czad! :-)

89 komentarzy:

  1. oo ale fajnie. powodzenia, na pewno ciekawa ! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. trochę roboty z tym czytaniem :D

    OdpowiedzUsuń
  3. świetna książka!
    z chęcią bym przeczytała :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dostarczyć kurierem czy osobiście? :D

      Usuń
    2. jak mieszkasz gdzieś w pobliżu Poznania to zapraszam osobiście ;D

      Usuń
  4. A jest Polska publikacja ?
    ciekawe co jeszcze w tej paczce otrzymałas :)

    OdpowiedzUsuń
  5. dziękuję,
    u Ciebie również ;)
    śliczna jesteś

    OdpowiedzUsuń
  6. Nice looking blog Monika. I know this is a great deal of work.

    OdpowiedzUsuń
  7. Great looking blog Monika. I know this is a lot of work.

    OdpowiedzUsuń
  8. ojojciu ale superr :* zapraszam do mnie

    OdpowiedzUsuń
  9. o proszę, ciekawa lektura na zimowe wieczory :-)

    OdpowiedzUsuń
  10. jest świetny ♥

    paulla-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Super :) zazdroszczę :d zapraszam w wolnej chwili do mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Powodzenia z czytaniem. ;D Zapraszam do mnie. ;D

    OdpowiedzUsuń
  13. nie przepadam za jego piosenkami :)

    OdpowiedzUsuń
  14. chyba jestem jedyną osobą na świecie, która nie przepada za Michaelem:) cenię go jako artystę, bo wniósł ogromną pracę do branży muzycznej, ale... no nie:D mnie nie rusza:D

    OdpowiedzUsuń
  15. i followed u dear! Follow me back at: http://thesedaysfashion.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. check out this giveaway sweetie*
    http://style-limelight.blogspot.gr/2013/01/sismade-giveaway-16th-january-30th.html

    OdpowiedzUsuń
  17. awesome!
    sure, let's follow each other on Bloglovin. Let me know when you followed me and I will follow right back ;)
    LA By Diana Live Magazine

    OdpowiedzUsuń
  18. Hello! Thank you for passing on my blog. I follow you. Do you follow me too?

    XOXO
    Arianna

    http://aryannastyle.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń
  19. nie byłam fanką MJ, ale są piosenki, które uwielbiam i mogę słuchać bez przerwy ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. I follow you from now on!!! :)

    xoxo
    Caro :)
    http://beauty-hunting.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. thank you for your comment!! followed you, now it's your turn !!
    xoxo

    OdpowiedzUsuń
  22. Thanks for commenting on my blog, I would love to follow each other!

    I just started following you :)

    www.nateandmaryclaire.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Great post!
    And i'd love to follow eachother
    Now following you on GFC Hope you do the same
    http://shradhaloves.blogspot.co.uk/
    S x

    OdpowiedzUsuń
  24. Thank you for your sweet comment on my blog!
    I am so excited to follow you and if you haven't already I invite you to follow my blog as well so we can stay in touch with each other!

    I can't wait to see what you post next :) Have a lovely weekend!

    OdpowiedzUsuń
  25. Michael Jackson is a legend! Great post! I would love for you to check out my blog and maybe we can follow each other?

    www.wear2day.com

    OdpowiedzUsuń
  26. very nice1

    -liv
    http://chocolivlovelaugh.blogspot.kr/

    OdpowiedzUsuń
  27. Thank for your comment! Yeah we can follow each other, I'm already following you!
    x

    veruzkas.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  28. Amazing Post <3

    Happy Weekend :)

    OdpowiedzUsuń
  29. podziwiam szczerze :) determinacji u mnie brak :) trzymam mocno kciuki :)

    OdpowiedzUsuń
  30. thanks for your comment on my blog!good idea follow each other!follow me first and i will follow back!promised!

    OdpowiedzUsuń
  31. Hello dear!Very nice blog!
    Yes, I would like to follow each other! I am following you now, hope you will do the same. Kisses

    OdpowiedzUsuń
  32. Thanks for commenting in my blog!:) Let´s do that and follow each other!

    xx KC

    http://starbuckscallsmecasey.blogspot.fi

    OdpowiedzUsuń
  33. Gracias por tu comentario en mi blog.
    Te sigo
    Besos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  34. Great post and blog. Lets follow each other?
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  35. So lovely!

    I am following you.
    Follow me back? :)

    xoxo
    www.its-dash.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  36. your blog is so lovely? are you interested in following each other?
    xx

    OdpowiedzUsuń
  37. Thanks for stopping by! I am already following you, hope you follow me back!

    Xx

    Suz
    El Atelier

    OdpowiedzUsuń
  38. oo na pewno fajna ta książka :)

    OdpowiedzUsuń
  39. ty for ur comment on our blog dear... Followed u via gfc (name good taste of life) Cant wait to follow us back... Hugs, http://laviestsuperbe.blogspot.gr

    OdpowiedzUsuń
  40. Hi dear, thank you so much for your nice comment on my blog. And now I´m your newest follower.

    I will be glad if you follow me back.

    xxx
    Rena

    http://dressedwithsoul.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  41. Uwielbiam takie piękne,albumowe książki,więc zazdroszczę!

    OdpowiedzUsuń
  42. wow, your blog is soooo nice!
    and you are very, very pretty! those eyes, oh my!!
    xx

    OdpowiedzUsuń
  43. Ja się jakos nie mogę przekonac do rzeczy sprzesawanych po śmierci Michaela:) Wydaje mi się, że to wszystko z chęci zysku:)

    OdpowiedzUsuń
  44. moje miasto już całkowicie zasypane :)

    OdpowiedzUsuń
  45. Thank you for your comment!
    I just followed you.

    Love, A!
    glimpsesofa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  46. lovely blog! of course I would love to follow each other!

    Im following u!

    kisses

    http://pequedivine.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  47. Thank you for the comment, I just followed you!

    www.farrahsday.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  48. That is so cool! I love your blog. I'm now following you.
    Liz
    http://liz-makes.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  49. Hola!! muchas gracias por tu comentario en mi blog, por supuesto te sigo! besos!
    http://momentsofwoman.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  50. Hi babe,new giveaway on my blog…you can win a pair of Romwe leggings. I would be very happy if u could join! :)
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/2013/01/romwe-leggings-giveaway.html

    OdpowiedzUsuń
  51. Dear thanks for your comment on my blog! ;) I am following you now on GFC & bloglovin! :* Hope you follow me back! ;)

    fashioncroque-madame.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  52. Nice blog!
    I'm your new follower!:)
    xxx

    OdpowiedzUsuń
  53. Thanks for your comment dear!! Follow you now:)

    http://celebritiesandfashionnews.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  54. Hey girl!
    Thank you for your lovely comment!
    Love your blog!
    Of course I would like to follow each other!
    I'm your newest follower!
    Follow me back please!! :)

    http://fashionofad.blogspot.gr/

    xo xo
    Olie

    OdpowiedzUsuń
  55. great post dear! maybe we could follow each other?! It would be a pleasure for me :)

    http://glamourdrama.blogspot.it

    OdpowiedzUsuń
  56. hey love,
    great blog! I'm following you now, did you still want to follow each other?
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    OdpowiedzUsuń
  57. Hey cutie, sure I would love to follow each other :)

    xx Nita

    OdpowiedzUsuń
  58. This is great! If you need help translating send me an email!!!
    xo
    girlintheyellowdress.com

    OdpowiedzUsuń
  59. Great blogging! Hope you'll have fun reading the book!

    Love,
    Jolien

    http://julianaandthedaydream.blogspot.be

    OdpowiedzUsuń
  60. Great blog babe!

    Take a look at my blog, if you like it.. Let's follow each other via bloglovin/facebook? Let me know babe, will add you back directly!:)

    XOXO
    Kelly

    www.fussylife.com
    www.facebook.com/fussylife

    OdpowiedzUsuń
  61. Thanks for your comment, i follow you now, you follow me too???? xoxo

    OdpowiedzUsuń
  62. Hi, thanks for your comment, I would like to follow each other. In fact, I'm following you already for a while on GFC as Katarina!

    OdpowiedzUsuń
  63. Thank you for your comment. I just followed you, would be lovely if you followed back. :)
    x houseinthesand.blogpspot.com

    OdpowiedzUsuń
  64. gorgeous pictures and totally love micheal!!
    wld love for you to visit my blog..and follow maybe?
    www.fashionistaera.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  65. Love your blog, would you like to follow eachother on Bloglovin and GFC??
    Would love it you can check out my blog and let me know what you think!

    http://www.kellyjade.co.uk

    Kelly
    xoxox

    OdpowiedzUsuń
  66. thanks for the comment. i <3 MJ and it would be a pleasure if we followed each other.

    oliveneedspopeye.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  67. Too bad Michael J. died too soon. He was such a great talent. Thank you for your comment on my blog. Your new format on your blog is so nice. Sure, we can follow each other's blog. I am following now on GFC. I hope you will follow back. Pamela http://thestyleandtravel-journals.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  68. love MJ, and all songs... my fav is Labirian girl <3

    tnx for lovley comment! corse we can follow each other!

    read our new post http://lifestylenotesbyaf.blogspot.com/

    xoxoxo

    OdpowiedzUsuń
  69. Buon lunedì (: Reb, xoxo.

    *Nuovo outfit sul mio blog, fammi sapere cosa ne pensi:
    http://www.toprebel.com/2013/01/fur-gilet-house-of-harlow-sunglasses.html

    OdpowiedzUsuń
  70. Hi!
    Thank you for stopping by my blog ^^
    I love yours, I'm following you now!

    Hope you'll stop by again!
    A loser like me

    OdpowiedzUsuń
  71. MJ <3 mój idol, znam jego prawie każdą piosenkę :)
    Zapraszam do siebie: navitia0070.blogspot.com
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję! ♥