14 marca 2015

living abroad

PL: Dania. Zacznijmy od tego, że na początku trudno przyzwyczaić się do... braku słońca i spokojnego, bezwietrznego dnia. Tutaj ciągle się coś dzieje. Wychodzisz na spacer: pada deszcz, za chwilę jest już śnieg i do tego ciężkie pochmurne niebo. Jak tu tryskać energią i optymizmem? Gdzie znaleźć tę siłę napędową wyzwalającą spontaniczność, radość, szczęście? Na dodatek, w duńskiej rzeczywistości zdecydowanie brakuje koloru. Kolor to energia, napęd do życia, a tu jakby szaro, żeby nie powiedzieć smutno, dzieciaki takie słodkie bobaski w czarnych wózkach. Może niekoniecznie trzeba rozumieć inne nacje i kultury, wystarczy tylko zobaczyć czy dobrze czujemy się w innym klimacie pogodowym i społecznym? Warto poznać bliżej kraj i ludzi w miejscu, w którym aktualnie przebywamy. To co zachwyciło mnie na początku przyjazdu do Danii i nadal trwa, to niezwykła życzliwość ludzi i chęć pomocy w każdej sytuacji. Ostatnio musiałam "ogarnąć" coś tak prozaicznego jak bankomat. Samo założenie konta to czysta przyjemność, uśmiech i kompetencja pań w banku. Po aktywacji karty przeszłam do czynu czyli... wypłaty duńskich koron i niespodziewanie dla mnie samej zaczęły się schody. W tej piekielnej maszynie ukazał mi się rząd napisów w języku duńskim i... bądź tu mądra i pisz wiersze. Zanim zdążyłam pomyśleć, już z pomocą przyszła mi starsza pani władająca językiem angielskim. Gdy doszliśmy do momentu wpisywania PIN kodu, odeszła chyba z 5 m i jeszcze odwróciła się tyłem. :) Ufff... i udało się!

ENG: Denmark. Let's start with the fact that during the first days here, it was so difficult for me to get used to... the lack of sun and windless day. There is always something going on. If you want to go for a walk: it's raining, then in a minute it's snowing and wind is blowing. How can we be exuberant and optimistic? Where can we find spontaneity, joy and happiness? What is more, Danish people like dark colours. Colour is the power, the energy for life, and on the streets we can see there babies in black perambulators. Maybe we don't necessarily need to understand other nations and cultures? It's great to get to know about the country and the people in the place where we are staying. This is what amazed me at first arrival to Denmark and is still ongoing: extraordinary human kindness and willingness to help others in any situation. Recently I had to "embrace" something as mundane as a cash mashine. Making an bank account was a pleasure, smile and competence of a woman in bank. Once we activated my card, I wanted to deposit money and then... surprise! Danish subtitles everywhere. Before I could think, an elderly lady came to me and helped me. During the moment of entering the PIN code, she walked out of 5m and even turned her back. :) It worked!


52 komentarze:

  1. Ładnie wyglądasz, fajne miejsca tam masz - robiłabym sesji na skałach aby zrobiła :D

    OdpowiedzUsuń
  2. zazdroszczę Ci tego wyjazdu i zobaczysz przyzwyczaisz się, wszystko w sumie będzie łatwiejsze po czasie : )

    OdpowiedzUsuń
  3. jak tam cudnie.... no ale żeby czarne wózki dla dzieci.... - jakoś tego nie wyobrażam sobie. Życzliwość ludzi to wspaniała sprawa.... Poproszę więcej zdjęć:))

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow..u look so pretty!

    Check out my new post Here!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Życzliwość najważniejsza ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ładnie wyglądasz, służy Ci bycie tam ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. You have the most beautiful eyes! Love the nature photos, it's always nice to see the beauty of the earth :)

    Take care always, love Christine ~ xx
    BLOG | BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK

    OdpowiedzUsuń
  8. bardzo fajnie, że ludzie są tacy życzliwi :)
    piękne zdjęcia :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Beautiful pictures dear and you look awesome :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Zdjęcia cudne!!! Marzy mi sie wyprawa do Danii!

    OdpowiedzUsuń
  11. Na samym początku ciężko przyzwyczaić się do nowych miejsc, rzeczy ale z czasem wszystko mija. Fajnie masz, że możesz tam być ;*
    Pozdrawiam Marti
    Ps. cudo zdjęcia ♥

    OdpowiedzUsuń
  12. piekne zdjęcia :)
    wspolna obserwacja ? http://paperlifex33.blogspot.com/ zacznij i daj znać :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Szkoda, że w Polsce nie ma tak życzliwych ludzi. Ale widoki są piękne :)

    http://tamizaa.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. Chciałabym zobaczyć Danię i poznać tę życzliwość ludzi. W Polsce tego niestety brakuje, każdy tylko chodzi i narzeka. Więc energię i optymizm wystarczy czerpać od ludzi i nie zwracać uwagi na pogodę! :-)
    Pozdrawiam i zapraszam ;-)

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetne zdjęcia !!!
    http://www.khatstyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. You're so beautiful, I love your pictures :)

    Yanikas Blog

    OdpowiedzUsuń
  17. Thanks for your lovely comment! Wow, you look so pretty! You have the most beautiful eyes! :)

    www.thesmallnoble.blogspot.de

    OdpowiedzUsuń
  18. Genialnie :) Gdybym miała możliwość i nic by mnie tutaj nie trzymało, też bym wyjechała! :)
    A tak w ogóle, to na jak długo wyjechałaś? Na całe studia, czy tylko jeden semestr/rok? :)
    Pozdrawiam i życzę powodzenia <3

    OdpowiedzUsuń
  19. świetne zdjęcia
    http://fashionbyalexandra1999.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  20. To pomocni tam są ludzie, szkoda, że u nas coraz gorzej z tą bezinteresowną pomocą :/

    OdpowiedzUsuń
  21. Jesteś śliczna, Twoje oczy hipnotyzują! :) Bardzo lubię takie relacje fotograficzne!
    Pozdrawiam i dołączam, strudelka

    OdpowiedzUsuń
  22. O jakie piękne zdjęcia:)
    http://bartekrochniak.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne widoki, kochana aklimatyzacja zawsze jest ciężka, później jest juz tylko lepiej ❤

    OdpowiedzUsuń
  24. cudnie !zobaczysz teraz bedzie tylko lepiej :)

    OdpowiedzUsuń
  25. może dookoła szarość bo taka nieciekawa pora roku? i tak mi sie podobają pejzaże z twoich zdjęć!

    OdpowiedzUsuń
  26. własnie słyszałam,że ludzie w Danii są bardzo uprzejmi i życzliwi .
    Sandicious

    OdpowiedzUsuń
  27. Fajne zdjęcia :) Za granica ludzie są bardziej życzliwi niż w Polsce

    OdpowiedzUsuń
  28. I can see that your stay there in Denmark is great! I love the photos you've shared. nice beach and green landscape! :) and oh! you look really pretty :) I love your makeup and your bonnet monika! :)

    best regards,
    Rica | www.switbbydoll.com

    OdpowiedzUsuń
  29. chyba rzeczywiście w danym kraju to najważniejsza jest pogoda ale pogoda ducha ludzi tam niemieszkających :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Highly descriptive article, I loved that a lot.
    Will there be a part 2?

    Also visit my web blog; www

    OdpowiedzUsuń
  31. It's acyually a nice and helpful piece of information. I'm glad that you just shared this helpful info with
    us. Please stay us informed like this. Thhank you for
    sharing.

    My blog post :: filmy erotyczne

    OdpowiedzUsuń
  32. Przepiękne krajobrazy, a Danię z przyjemnością bym odwiedziła :)

    OdpowiedzUsuń
  33. great blog, very inspiring
    lets follow each other! just let me know and I will follow back :)

    - www.angelaah91.blogspot.nl

    OdpowiedzUsuń
  34. Piękne zdjecia i te widoki :)

    OdpowiedzUsuń
  35. I am sure thiѕ post has toսchyed all the internet people, its really really fastidious artіcle on buildіng
    up new weblog.

    My web-site ... mamuski

    OdpowiedzUsuń
  36. Ojeju jak tam pięknie i zielono!

    OdpowiedzUsuń
  37. Świetne zdjęcia. Milo czytać, że ludzie są tak życzliwi :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Every year numerous homes and businesses are encountered with toxic chemicals so that you can fight insect and rodent infestations.
    A pest can be an animal, plant, fungus or microbe which can be perceived to be detrimental to many
    aspects of life. Some units can also be specified using a heating element to warm an indoor
    area.

    my website; pest control

    OdpowiedzUsuń
  39. A my narzekamy na polski, zmienny klimat i szarość
    A piszesz że w Danii jest pod tym względem znacznie gorzej
    Świetnie, że ludzie są sympatyczni i pomocni

    OdpowiedzUsuń
  40. Jakie masz piękne oczy :) Widoki cudne.

    OdpowiedzUsuń
  41. śliczna jesteś :)) bardzo fajny post !

    OdpowiedzUsuń
  42. zmienna pogoda to na nudę narzekać nie można :D
    śliczne widoczki :)

    Pozdrawiam i życzę wspaniałego weekendu :)
    Anru

    OdpowiedzUsuń
  43. Kiedy otaczają nas mili ludzie, to nawet pogoda nie jest nam straszna :)
    Zazdroszczę Ci, że przebywasz poza granicami Polski, cudowne jest poznawanie innych narodowości :)
    nolly-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  44. zazdroszczę pobytu w Danii... Piękne zdjęcia! <3

    OdpowiedzUsuń
  45. Piękne zdjecia, chciałabym zwiedzić Danię :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję! ♥